Abstract
This paper describes the preparation of an EIA for the planned sand extraction in the North Sea by both the Flemish Government Coastal Division and the Maritime Access Division as well as Zeegra vzw. Four exploitation sectors are proposed within exploration zone 4. A total volume of 35 million m³ will be extracted over 10 years. The effects are assessed for two scenarios: even sand extraction across all 4 sectors and a worst-case strategy with sand extraction only in sector 2.
Deze paper beschrijft de opmaak van een MER voor de geplande zandextractie op de Noordzee van zowel de Vlaamse Overheid afdeling Kust en afdeling Maritieme Toegang als Zeegra vzw. Er worden 4 exploitatiesectoren voorgesteld binnen exploratiezone 4. Er zal een totaal volume van 35 miljoen m³ geëxtraheerd worden over 10 jaar. De effecten worden beoordeeld voor twee scenario's: gelijkmatige zandwinning over alle 4 sectoren en een worst-case strategie met zandwinning enkel in sector 2. De belangrijkste vastgestelde effecten zijn: Er treedt een verandering op in de zeebodemtopografie: voor scenario 1 een verdieping van 0,75 m en voor scenario 2 ongeveer 2,5 m. Voor het benthos is er een rechtstreeks tijdelijk biotoopverlies en mortaliteit (gerelateerd aan de oppervlakte) door de extractie van zandsubstraat. Effecten op vissen en vogels zijn wellicht klein. Door in de afbakening van de 4 extractiesectoren in de exploratiezone 4 rekening te houden met andere menselijke activiteiten, is er geen impact te verwachten van de zandextractie op deze activiteiten. De invloed van de bijkomende zandwinningsschepen op het omgevingsgeluid boven en onder water is evenwel verwaarloosbaar t.o.v. de volledige scheepvaartactiviteiten. Het cumulatieve effect (door de windturbineprojecten) inzake sedimenttransport en verschuiving van visfauna dient voldoende gemonitord te worden. Er zijn geen significante andere cumulatieve of grensoverschrijdende effecten.
Ce document décrit la préparation d'une EIE pour l'extraction du sable sur la mer du Nord à la fois par le gouvernement flamand Département Côtière et Département Accès Maritime que par l'association Zeegra. Il y a quatre secteurs d'exploitation proposés dans la zone d'exploration 4. Il y aura un volume total de 35 millions de m³ extrait en 10 ans. Les effets sont évalués pour deux scénarios: l'extraction uniforme sur les quatre secteurs et une stratégie maximale d'extraction seulement en secteur 2. Les principaux effets sont définis: Il y aura un changement dans la topographie des fonds marins: un scénario d'approfondissement de 0,75 m pour scénario 1 et d'environ 2,5 m pour le scénario 2. Pour le benthos, il y a une perte d'habitat temporaire et une mortalité directe (liée à la surface) par l'extraction du substrat de sable. Les effets sur les poissons et les oiseaux seraient de petite taille. Par la définition des quatre secteurs d'extraction dans la zone d'exploration 4, en tenant déjà compte des autres activités humaines, il n'y a aucune incidence prévue de l'extraction de sable sur ces activités. L'influence supplémentaire de l'extraction sur le bruit ambiant dessus et en dessous de l'eau est négligeable par rapport à l'effet des activités maritimes existantes. Les effets cumulatifs (par l'extraction et par les projets d'éoliennes) sur le transport des sédiments et du transfert de la faune piscicole devraient être adéquatement surveillés. Aucun autre impact important (cumulatif ou transfrontière) n'est détecté.