Challenges in quantifying the responses of Black-legged Kittiwakes Rissa tridactyla to habitat variables and local stressors due to individual variation